Syair Imam Syafii dan Terjemahannya
April 3, 2017
Add Comment
وعيناك إن أبدت إليك مساوئاً # فدعها وقل يا عين للناس أعين
فلا ينطقن منك اللسان بسوءة # فكلك سوءات وللناس ألسـن
وعاشر بمعروف وسامح من اعتدى # ودافع ولكـن بالتي هي أحسن
-الإمام الشافعي-
"Jika kedua matamu memperlihatkan keburukan [orang lain] # maka abaikanlah, katakan kepadanya: "wahai mata, orang lain juga punya mata."
Jangan pernah sekalipun lisanmu membicarakan keburukan orang lain # karena setiap kita memiliki keburukan, dan orang lain memiliki lisan [untuk membicarakannya]
Bergaullah [dengan semua orang] dengan makruf, maafkan orang yang memusuhi[mu] # tolaklah [mereka] tapi dengan cara yang terbaik." -al-Imām al-Syāfi'ī
فلا ينطقن منك اللسان بسوءة # فكلك سوءات وللناس ألسـن
وعاشر بمعروف وسامح من اعتدى # ودافع ولكـن بالتي هي أحسن
-الإمام الشافعي-
"Jika kedua matamu memperlihatkan keburukan [orang lain] # maka abaikanlah, katakan kepadanya: "wahai mata, orang lain juga punya mata."
Jangan pernah sekalipun lisanmu membicarakan keburukan orang lain # karena setiap kita memiliki keburukan, dan orang lain memiliki lisan [untuk membicarakannya]
Bergaullah [dengan semua orang] dengan makruf, maafkan orang yang memusuhi[mu] # tolaklah [mereka] tapi dengan cara yang terbaik." -al-Imām al-Syāfi'ī
0 Response to "Syair Imam Syafii dan Terjemahannya"
Post a Comment
SILAHKAN KOMENTAR